first-class honours degree
Định nghĩa
Danh từ: Bằng danh dự hạng nhất (first-class honours degree) là bằng đại học danh dự ở cấp độ cao nhất, thường được trao cho sinh viên có thành tích học tập xuất sắc, đạt điểm trung bình cao nhất trong hệ thống phân loại bằng cấp của Vương quốc Anh và một số quốc gia khác.
Ví dụ sử dụng
- (Cô ấy tốt nghiệp với bằng danh dự hạng nhất ngành Vật lý.)
- (Chỉ 10% sinh viên hàng đầu trong chương trình nhận được bằng danh dự hạng nhất.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to achieve a first-class honours degree": đạt được bằng danh dự hạng nhất.
- He worked tirelessly to achieve a first-class honours degree in Economics. (Anh ấy đã làm việc không mệt mỏi để đạt được bằng danh dự hạng nhất ngành Kinh tế.)
"a first-class honours degree in [subject]": bằng danh dự hạng nhất trong một lĩnh vực cụ thể.
- A first-class honours degree in Computer Science opens many career opportunities. (Bằng danh dự hạng nhất ngành Khoa học Máy tính mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp.)
Biến thể và từ gần giống
First-class honours (danh từ): dạng rút gọn của "first-class honours degree".
- She was awarded first-class honours. (Cô ấy đã được trao bằng danh dự hạng nhất.)
Honours degree (danh từ): bằng danh dự (nói chung, bao gồm nhiều hạng).
- An honours degree typically requires higher academic standards than a standard degree. (Bằng danh dự thường yêu cầu tiêu chuẩn học thuật cao hơn bằng thông thường.)
Từ đồng nghĩa
- First-class degree: bằng hạng nhất (cách nói ngắn gọn hơn, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày).
- Highest honours: danh dự cao nhất (mang tính mô tả chung chung hơn).
Các cụm từ liên quan
- Class of degree: hạng bằng cấp (hệ thống phân loại bằng đại học).
- The class of degree is determined by the final average score. (Hạng bằng cấp được xác định dựa trên điểm trung bình cuối cùng.)
Thành ngữ liên quan
- Top of the class: đứng đầu lớp (ám chỉ thành tích xuất sắc, tương tự như đạt bằng danh dự hạng nhất).
- She was always top of the class, which led to her first-class honours degree. (Cô ấy luôn đứng đầu lớp, điều này đã dẫn đến bằng danh dự hạng nhất của cô.)